Version 2026-10-05
1. Who is responsible
The controller of your personal data is Arkadya (Latvia), operator of Arkadya. Contact: [email protected].
2. What we collect
- Account: username, e-mail address and your password stored only as a one-way hash (we never store or see the plain password).
- Game data: your characters, items, stats, guild, rankings, last login and disconnect time and the IP address reported by the game server.
- Website activity: support tickets and images you attach, wCoin purchase and spending history, and the date you accepted the Terms.
- Technical data: IP address and request data in server logs, used for security and to prevent abuse.
We do not ask for your real name, address, date of birth or payment card number. Payments, when available, are processed by the payment provider, which receives the payment details; we only receive confirmation of the payment.
3. Why we use it
- to provide your account, the game and the website (performance of the agreement);
- to keep the Server secure, prevent cheating and abuse, and handle support requests (legitimate interests);
- to keep records of purchases where the law requires (legal obligation);
- to send you account e-mails — confirming your address and resetting your password. We do not send marketing e-mails.
4. Cookies and similar storage
We use only what is strictly necessary: a login cookie and a security (CSRF) cookie, and your language choice saved in your browser. There are no advertising or analytics cookies and no tracking. On the registration and password-recovery pages we may load Cloudflare Turnstile to block bots; it may process your IP address and browser data under Cloudflare’s own privacy policy.
5. Who receives your data
We do not sell your data. It may be processed on our behalf by: the hosting provider, the e-mail delivery provider and Cloudflare (bot protection), and — when you buy — the payment provider. These providers may be located outside the EU/EEA; where so, transfers rely on appropriate safeguards such as standard contractual clauses. Staff (administrators and moderators) can see account and ticket data only as needed for support and moderation, and their actions are logged.
6. How long we keep it
Account and game data are kept while the account exists. Support tickets are kept while needed to handle the matter and for a limited period afterwards; security logs are kept for a short period. When an account is deleted at your request, we delete or anonymise its personal data, except what we must keep by law or to protect against abuse (for example, records of a ban).
7. Your rights
You may ask us to give you a copy of your data, correct it, delete it, restrict or object to its use, or provide it in a portable format, and you may withdraw consent where we rely on it. Write to [email protected] from the e-mail address on your account. You also have the right to complain to your data protection authority (in Latvia: the Data State Inspectorate, www.dvi.gov.lv).
8. Security
Passwords are hashed, the website uses encrypted connections, access is limited to what each role needs, and administrator actions are recorded. No system is perfectly secure; please choose a unique password.
9. Children
The Server is not intended for people under 16. If you believe a child has registered, contact us and we will delete the account.
10. Changes
We may update this policy; the current version and date are shown above and significant changes will be announced in the news.
Versija 2026-10-05
1. Kas ir atbildīgais
Jūsu personas datu pārzinis ir Arkadya (Latvia), Arkadya uzturētājs. Kontakts: [email protected].
2. Ko mēs apkopojam
- Konts: lietotājvārds, e-pasta adrese un jūsu parole, kas tiek glabāta tikai kā vienvirziena hešs (mēs nekad neglabājam un neredzam paroli atklātā veidā).
- Spēles dati: jūsu tēli, priekšmeti, statusi, ģilde, reitingi, pēdējās pieslēgšanās un atslēgšanās laiks un IP adrese, ko paziņo spēles serveris.
- Aktivitāte mājaslapā: atbalsta tiketi un pievienotie attēli, wCoin pirkumu un tēriņu vēsture un datums, kad akceptējāt noteikumus.
- Tehniskie dati: IP adrese un pieprasījumu dati servera žurnālos, ko izmantojam drošībai un ļaunprātīgas izmantošanas novēršanai.
Mēs neprasām jūsu vārdu, adresi, dzimšanas datumu vai maksājumu kartes numuru. Maksājumus (kad tie būs pieejami) apstrādā maksājumu pakalpojuma sniedzējs, kas saņem maksājuma datus; mēs saņemam tikai maksājuma apstiprinājumu.
3. Kāpēc mēs tos izmantojam
- lai nodrošinātu jūsu kontu, spēli un mājaslapu (līguma izpilde);
- lai uzturētu Servera drošību, novērstu krāpšanos un ļaunprātību un apstrādātu atbalsta pieprasījumus (leģitīmās intereses);
- lai glabātu pirkumu uzskaiti, ja to prasa likums (juridisks pienākums);
- lai sūtītu e-pastus par kontu — adreses apstiprināšanu un paroles atjaunošanu. Mēs nesūtām mārketinga e-pastus.
4. Sīkdatnes un līdzīga glabāšana
Mēs izmantojam tikai obligāti nepieciešamo: pieteikšanās sīkdatni un drošības (CSRF) sīkdatni, kā arī jūsu valodas izvēli, kas saglabāta pārlūkā. Nav reklāmas vai analītikas sīkdatņu, nav izsekošanas. Reģistrācijas un paroles atjaunošanas lapās varam ielādēt Cloudflare Turnstile, lai bloķētu botus; tas var apstrādāt jūsu IP adresi un pārlūka datus saskaņā ar Cloudflare privātuma politiku.
5. Kas saņem jūsu datus
Mēs nepārdodam jūsu datus. Mūsu uzdevumā tos var apstrādāt: hostinga pakalpojumu sniedzējs, e-pasta piegādes pakalpojumu sniedzējs un Cloudflare (aizsardzība pret botiem), kā arī — pērkot — maksājumu pakalpojuma sniedzējs. Šie sniedzēji var atrasties ārpus ES/EEZ; tādā gadījumā nosūtīšana balstās uz atbilstošām garantijām, piemēram, standarta līguma klauzulām. Personāls (administratori un moderatori) var redzēt konta un tiketu datus tikai tik, cik nepieciešams atbalstam un moderācijai, un viņu darbības tiek reģistrētas.
6. Cik ilgi glabājam
Konta un spēles datus glabājam, kamēr konts pastāv. Atbalsta tiketus glabājam, kamēr tas nepieciešams jautājuma risināšanai, un ierobežotu laiku pēc tam; drošības žurnālus – īsu laiku. Ja konts tiek dzēsts pēc jūsu pieprasījuma, mēs personas datus dzēšam vai anonimizējam, izņemot to, kas jāglabā pēc likuma vai aizsardzībai pret ļaunprātību (piemēram, ieraksts par bloķēšanu).
7. Jūsu tiesības
Jūs varat pieprasīt datu kopiju, labošanu, dzēšanu, apstrādes ierobežošanu vai iebildumu pret to, datu pārnesamību, kā arī atsaukt piekrišanu, ja uz to balstāmies. Rakstiet uz [email protected] no sava konta e-pasta adreses. Jums ir tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādē (Latvijā – Datu valsts inspekcijā, www.dvi.gov.lv).
8. Drošība
Paroles tiek hešotas, mājaslapa izmanto šifrētus savienojumus, piekļuve ir ierobežota atbilstoši lomai, un administratoru darbības tiek reģistrētas. Nevienas sistēmas drošība nav absolūta; lūdzu, izvēlieties unikālu paroli.
9. Bērni
Serveris nav paredzēts personām līdz 16 gadiem. Ja uzskatāt, ka reģistrējies bērns, sazinieties ar mums, un mēs kontu dzēsīsim.
10. Izmaiņas
Mēs varam atjaunināt šo politiku; spēkā esošā versija un datums ir norādīti augšā, būtiskas izmaiņas paziņosim jaunumos.
Версия 2026-10-05
1. Кто отвечает за данные
Оператором ваших персональных данных является Arkadya (Latvia), владелец Arkadya. Контакт: [email protected].
2. Что мы собираем
- Аккаунт: логин, адрес e-mail и ваш пароль, который хранится только в виде необратимого хеша (мы никогда не храним и не видим пароль в открытом виде).
- Игровые данные: ваши персонажи, предметы, статы, гильдия, рейтинги, время последнего входа и выхода и IP-адрес, который передаёт игровой сервер.
- Активность на сайте: сообщения на форуме (отображаются с именем персонажа), тикеты в поддержку и прикреплённые изображения, история покупок и трат wCoin и дата принятия Условий.
- Технические данные: IP-адрес и данные запросов в журналах сервера — для безопасности и предотвращения злоупотреблений.
Мы не запрашиваем ваше настоящее имя, адрес, дату рождения или номер банковской карты. Платежи (когда они будут доступны) обрабатывает платёжный провайдер, который получает платёжные данные; мы получаем лишь подтверждение платежа.
3. Зачем мы это используем
- чтобы предоставлять аккаунт, игру и сайт (исполнение соглашения);
- чтобы обеспечивать безопасность Сервера, предотвращать читерство и злоупотребления и обрабатывать обращения в поддержку (законные интересы);
- чтобы вести учёт покупок, когда этого требует закон (юридическая обязанность);
- чтобы отправлять письма по аккаунту — подтверждение адреса и восстановление пароля. Рекламных рассылок мы не отправляем.
4. Cookies и аналогичное хранение
Мы используем только строго необходимое: cookie входа и cookie безопасности (CSRF), а также выбор языка, сохранённый в браузере. Рекламных и аналитических cookie и отслеживания нет. На страницах регистрации и восстановления пароля мы можем загружать Cloudflare Turnstile для защиты от ботов; он может обрабатывать ваш IP-адрес и данные браузера согласно политике конфиденциальности Cloudflare.
5. Кто получает ваши данные
Мы не продаём ваши данные. По нашему поручению их могут обрабатывать: хостинг-провайдер, провайдер доставки e-mail и Cloudflare (защита от ботов), а при покупке — платёжный провайдер. Эти провайдеры могут находиться за пределами ЕС/ЕЭЗ; в таком случае передача основана на надлежащих гарантиях, например стандартных договорных условиях. Персонал (администраторы и модераторы) видит данные аккаунта, тикетов и форума только в объёме, необходимом для поддержки и модерации, а его действия журналируются.
6. Как долго мы храним данные
Данные аккаунта и игры хранятся, пока существует аккаунт. Тикеты хранятся, пока это нужно для решения вопроса, и ограниченное время после; журналы безопасности — недолго. Если аккаунт удалён по вашей просьбе, мы удаляем или обезличиваем персональные данные, кроме тех, что нужно хранить по закону или для защиты от злоупотреблений (например, запись о блокировке).
7. Ваши права
Вы можете запросить копию данных, исправление, удаление, ограничение обработки или возразить против неё, переносимость данных, а также отозвать согласие, если мы на него опираемся. Пишите на [email protected] с адреса e-mail вашего аккаунта. Вы вправе подать жалобу в орган по защите данных (в Латвии — Государственная инспекция данных, www.dvi.gov.lv).
8. Безопасность
Пароли хешируются, сайт использует шифрованные соединения, доступ ограничен ролью, а действия администраторов регистрируются. Абсолютно безопасных систем не бывает; пожалуйста, используйте уникальный пароль.
9. Дети
Сервер не предназначен для лиц младше 16 лет. Если вы считаете, что зарегистрировался ребёнок, свяжитесь с нами — мы удалим аккаунт.
10. Изменения
Мы можем обновлять эту политику; действующая версия и дата указаны выше, о существенных изменениях мы сообщим в новостях.
SEASON 6